대변인 [ E-mail ]

오쟁이를 지다?

첨부화일1 :

오쟁이.jpg (44834 Bytes)

	위 scan 은 오쟁이 로 오쟁이는 씨앗을 보관하는 그릇 /주머니로 보통 짚이나 뒤웅박 등으로 만든다. 오쟁이를 지다 ? 여편네를 빼앗겼을 때 쓰는 말로 사전 찾으면 다음과 같은 뜻이 나온다. ======================================= 오쟁이[명사] 짚으로 만든 곡식등을 담는 작은 섬. [관용] 오쟁이(를) 지다 자기 아내가 다른 남자와 사통(私通)하다 ========================================== 그런데 왜 아내를 빼앗긴 남자를 '오쟁이를 지다' 로 표현했을 까 ? 옛날 고금소총에 나온 해설은 다음은 같다. (古今笑叢 ! 힉.. 우리나이에 이거 안 읽은 사람 있을까 ? 아마도 우리가 읽은 최초의 외설서가 아닐지... 벌레먹은 장미, 꿀단지 등등 보다 훨 앞선 책이니...) ----------------------------------------------------------- 대마 오쟁이를 지고 나르던 젊은이가 시냇가 건너 밭에서 김을 매던 부부를 발견했다. 농부의 아내를 보니 몹시 아리따워 간음하고 싶은 마음이 굴뚝같아 한가지 꾀를 내었다. 그리고는 대뜸 건너편을 향해 "대낮에 무슨 xx들을 하는 거냐?" 고 소리를 질렀다. 그 얘기를 들은 농부는 개울을 건너와 씩씩거리며 무슨 헛소리냐고 따졌다. 젊은이는 설명하기를, 예전부터 대마는 향성분이 있어 그 향이 사람을 혼미하게 하여 헛것을 보이게 만든다고 하였다. 못 믿겠다면 자기가 이번엔 가서 부인과 김을 메어 볼 테니 어떻게 보이는지 확인하라고 하였다. 그리하여 이번엔 농부가 대마 오쟁이를 지고 젊은이는 밭으로 가 부인을 마음껏 희롱하고 돌아왔다. 젊은이가 농부에게 무엇이 보이냐고 묻자, "자네 말이 맞네 그려. 대마 오쟁이가 사람을 혼미하게 만들더군" 하고 대답하였다. --------------------------------------------------------- 참고로 중국에서는 "녹색모자를 쓰다(戴綠帽子)" 라고 표현한단다. 아무래도 너무 설명이 교묘하다. 오쟁이는 원 뜻이 씨앗을 보관하는 주머니/ 그릇 이니 남의 씨(자식)를 키울 가능성 때문에 생긴 것이 아닐까 ? (고금소총은 사실 1959년 민속자료간행회에서 민간에 내려 오는 재미있는 이야기 중 육담(肉談)을 주로 모은것으로 외설서 라고 할 수는 없다. 외설로만 접근한 우리가 잘못이지. 개눈엔 똥밖에 안 보인다 던가 ? )
	2003-12-11 09:50:39 / 211.54.90.131


	전체 528개 - 현재 1/36 쪽


	528	일본천황의 종전(終戰)조서와 아베의 발언	九龍樵夫		2013-04-25	3516

	527	인왕산 치마바위와 東亞靑年團結	九龍樵夫		2013-04-14	4582

	526	전등사(傳燈寺) 대웅전(大雄殿)	九龍樵夫		2013-04-08	3798

	525	황복 먹으려다 웅어를 먹다(강화에서)	九龍樵夫		2013-04-07	3464

	524	반납(返納)하다?	九龍樵夫		2013-04-06	2095

	523	주의(主義)의 일본 vs. 일본의 주의(主義)	九龍樵夫		2013-04-01	2059

	522	일본과 국학	九龍樵夫		2013-03-31	2027

	521	부론 흥원창과 성접대 별장	九龍樵夫		2013-03-21	2945

	520	프란치스코와 조토(Giotto)의 벽화	九龍樵夫		2013-03-15	3402

	519	대만 원주민-세디크발레(賽德克巴來)(영화평)	九龍樵夫		2013-02-25	3811

	518	봉정사 영산암(靈山庵)의 흥미로운 벽화(壁畵)들	九龍樵夫		2013-02-21	2493

	517	봉정사 영산암과 동승(童僧)	九龍樵夫		2013-02-19	2704

	516	영양 남씨(英陽南氏)와 남흥재사(南興齋舍)	九龍樵夫		2013-02-15	2958

	515	백사실이나 썩은다리나	九龍樵夫		2013-02-14	2458

	514	리처드 3세와 미토콘드리아	九龍樵夫		2013-02-10	2382

	[맨처음] .. [이전] 1 [2] [3] [4] [5] [6] [7] [다음] .. [마지막]